Niki Beattie, who was named Financial News’ most influential woman in trading and technology last year, has joined the board of Crédit Agricole-owned agency broker CA Cheuvreux, which is understood to be in negotiations with UK regulator the Financial Services Authority to create its own multilateral trading facility…